題灑仙子五雲雙舄圖

明 · 張萱

遲日春雲覆玉墀，飛鳴爭滿上林枝。
朝天縱有雙雙影，萬里君門總不知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遲日：指春日，陽光明媚的日子。
• 玉墀：指宮殿前的玉石臺階，這裏泛指宮廷。
• 上林：古代皇家園林，這裏指宮廷中的園林。
• 朝天：指向天空，比喻志向高遠。
• 君門：指皇宮的大門，比喻朝廷。

翻譯

春日陽光照耀着宮殿的玉石臺階，鳥兒在宮廷園林的枝頭飛翔鳴叫。它們雖然有着高飛的志向，但遠離朝廷，對朝中的事情一無所知。

賞析

這首詩通過描繪春日宮廷中的景象，隱喻了詩人對朝廷的嚮往與無奈。詩中「遲日春雲覆玉墀」描繪了春日宮廷的寧靜與美麗，而「飛鳴爭滿上林枝」則生動表現了鳥兒的活力。後兩句「朝天縱有雙雙影，萬里君門總不知」則透露出詩人雖有高遠的志向，卻因遠離朝廷而無法得知朝中事務的無奈與遺憾。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了詩人對朝廷的複雜情感。