題謝樗仙泉石餘清圖

· 張萱
雲根礧砢水鏗鍧,曾與煙霞共結盟。 一段秋光渾沁骨,滄浪何必濯塵纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雲根:指山石。
  • 礧砢:形容山石堆積的樣子。
  • 水鏗鍧:形容水聲響亮。
  • 煙霞:指山水間的雲霧,常用來比喻隱逸的生活。
  • 結盟:比喻緊密的結合或關係。
  • 秋光:秋天的景色。
  • 沁骨:透入骨髓,形容感受極深。
  • 滄浪:指清澈的水。
  • 濯塵纓:洗去塵世的煩惱,出自《楚辭·漁父》。

翻譯

山石堆積如雲根,水聲響亮如鐘鼓,曾與山水間的雲霧緊密結合。 秋天的景色透入骨髓,清澈的水無需洗去塵世的煩惱。

賞析

這首作品描繪了一幅山水畫卷,通過「雲根礧砢」和「水鏗鍧」生動地表現了山石的堆積和水聲的響亮,營造出一種自然與人文和諧共存的意境。詩中「與煙霞共結盟」表達了與自然緊密結合的隱逸情懷。後兩句「秋光沁骨」和「滄浪濯塵纓」則進一步以秋天的深邃和清澈的水來象徵超脫塵世的境界,表達了對於自然美景的深刻感受和對於塵世煩惱的超脫態度。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文