讀張元應詩草賦贈

· 張萱
金蘭世講十年餘,何意天涯共啓居。 世自呼牛又呼馬,君今歌鳳不歌魚。 神交四海非他姓,大業千秋獨起予。 仙令畫簾日多暇,庾樓嘯詠復何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金蘭:比喻友情深厚,如同金石般堅固。
  • 世講:世代相傳的講學,這裏指長期的學習交流。
  • 啓居:開始居住,這裏指共同生活。
  • 呼牛又呼馬:形容世事變幻無常,隨意稱呼。
  • 歌鳳不歌魚:比喻志向高遠,不滿足於平凡。
  • 神交:精神上的交往,指深厚的友誼。
  • 大業:偉大的事業。
  • 起予:啓發我,使我受益。
  • 仙令:對地方官的美稱。
  • 畫簾:裝飾華麗的簾子,指優雅的生活環境。
  • 庾樓:古代名樓,這裏指高雅的場所。
  • 嘯詠:吟詠,指文學創作。

翻譯

我們的友情像金石一樣堅固,十年多來一直在學習交流中度過,沒想到在天涯海角還能共同生活。世事變幻無常,人們隨意稱呼,而你卻志向高遠,不再滿足於平凡。我們的友誼遍佈四海,不是其他人能比擬的,你的偉大事業讓我深受啓發。作爲地方官,你的生活環境優雅,閒暇之餘在庾樓吟詠,又是怎樣的情景呢?

賞析

這首作品表達了作者對友人張元應的深厚情誼和對其高尚志向的讚賞。詩中通過「金蘭世講」、「神交四海」等詞句,展現了兩人長期的交往和深厚的友誼。同時,「歌鳳不歌魚」、「大業千秋獨起予」等句,體現了張元應的高遠志向和對作者的啓發。最後,以「仙令畫簾」、「庾樓嘯詠」描繪了張元應優雅的生活環境和文學創作的情景,進一步表達了對友人的敬仰和祝福。

張萱

明松江府上海人,字德暉,號頤拙。弘治十五年進士。官至湖廣佈政司參議,主糧儲。立法禁處侵尅等積弊,忤巡撫意,遂引疾致仕。 ► 1538篇诗文