重過桐江釣臺留題

明 · 張萱

莫將急鼓疊迴風，且向中流看織葒。
石上相逢休問姓，當年我亦一漁翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 急鼓：急促的鼓聲。
• 迴風：旋風。
• 中流：河流的中央。
• 織葒：一種水草，這裏可能指水草隨風搖曳的樣子。
• 石上：指釣臺上的石頭。
• 休問姓：不要問我的姓名。
• 當年：過去，從前。

翻譯

不要讓急促的鼓聲與旋風交織， 我寧願在河流中央觀賞織葒草隨風搖曳。 在釣臺的石頭上相遇時，請不要詢問我的姓名， 因爲從前，我也曾是那河邊的一個普通漁翁。

賞析

這首作品通過對比急促的鼓聲和自然的水草搖曳，表達了作者對寧靜生活的嚮往。詩中「莫將急鼓疊迴風」一句，既是對喧囂世界的拒絕，也是對內心平靜的追求。後兩句則通過漁翁的身份，暗示了作者對過去的懷念和對簡單生活的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者超脫世俗，嚮往自然的生活態度。