李晉衷廣文北上春官以詩見別用來韻卻贈

明 · 張萱

攜得青氈換玉鞭，日烘香陌杏花然。
看花正喜春光醉，莫忘侯芭載酒年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青氈：指舊時士人的書箱或行李。
• 玉鞭：指馬鞭，象徵騎馬出行。
• 香陌：香氣四溢的小路。
• 杏花然：杏花盛開的樣子。
• 春光醉：春光美好到令人陶醉。
• 侯芭：人名，可能指李晉衷的朋友或同僚。
• 載酒年：指過去一起飲酒的時光。

翻譯

帶着書箱換上了馬鞭，陽光照耀下香氣四溢的小路上杏花盛開。 正當我們欣喜於春光的美好而陶醉時，不要忘記侯芭那些年我們一起飲酒的時光。

賞析

這首詩是張萱贈別李晉衷的作品，通過描繪春日的美景和回憶過去的友情，表達了詩人對友人的深情和不捨。詩中「青氈換玉鞭」形象地描繪了友人即將遠行的場景，而「日烘香陌杏花然」則進一步以春天的美景來烘托離別的情感。後兩句則是對過去美好時光的懷念，以及對友人未來的祝福和期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。