丁巳三月十一日乘漲過鴻華庵偶成六絕題壁

明 · 張萱

夢入鴻華已數年，纔來半日即回船。
蔡純死後馬生老，怪底張奴不悅禪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丁巳：古代干支紀年法中的一個年份，具體對應公曆哪一年需要根據歷史年表查詢。
• 鴻華庵：庵，指小寺廟；鴻華庵可能是一個具體的寺廟名稱。
• 蔡純：人名，具體身份不詳。
• 馬生：人名，具體身份不詳。
• 怪底：爲何，表示疑問。
• 悅禪：喜歡禪宗，對禪宗有興趣。

翻譯

我夢見鴻華庵已有數年，今日纔來半日便要乘船返回。蔡純已逝，馬生也老，爲何我這張奴對禪宗不感興趣呢？

賞析

這首作品表達了詩人對鴻華庵的嚮往與現實的短暫停留之間的對比，以及對禪宗的疏離感。詩中「夢入鴻華已數年」展現了詩人對鴻華庵的深切向往，而「纔來半日即回船」則突顯了現實的無奈與短暫。後兩句通過對蔡純和馬生的提及，以及對自己不悅禪的疑問，反映了詩人內心的複雜情感和對禪宗的某種距離感。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了詩人對禪宗的複雜態度和對人生無常的感慨。