赴潭州宿桂陽廢驛

· 岑徵
桂江北望渺無涯,前路迢迢日又斜。 山轉翠屏高下地,竹圍煙火兩三家。 行人渴問當壚酒,疲馬寒嘶古驛花。 聞說去程難計日,岳雲迷處是長沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 桂江:古代地名,今廣西桂林一帶
  • 迢迢(tiáo tiáo):形容路途遙遠
  • 翠屏(cuì píng):翠綠的屏障
  • 竹圍:被竹子圍繞
  • 儅罏(dāng lú):古代指驛站
  • 古驛:古代驛站
  • 嶽雲:嶽陽的雲

繙譯

桂江北望,眼前景色遼濶無邊,前方道路漫長,太陽漸漸西斜。山巒起伏,翠綠的屏障高低錯落,周圍被竹子環繞,幾家人家在炊菸中若隱若現。路上的行人口渴詢問哪裡有酒店,疲憊的馬兒在古老的驛站附近冷風中嘶鳴。聽說前程難以確定時間,山間雲霧迷漫処就是長沙。

賞析

這首詩描繪了詩人在潭州(今湖南長沙)宿桂陽廢驛的情景。詩中通過描繪桂江北望、山巒、竹林、行人、馬匹等元素,展現了一幅古代旅行途中的景色。詩人以簡潔明快的語言,將旅途中的辛勞和風景融爲一躰,表現出旅行者的孤寂和對未知前程的期許。整首詩意境深遠,給人以遐想和思考。

岑徵

岑徵,字金紀,號霍山。南海人。明思宗崇禎間諸生。年二十遭鼎革,棄諸生,隱西樵。滄桑事定,乃入粵西,泛三湘,走金陵,復北遊燕趙間,所至多憑弔寄懷之作。性方介,不受人憐,人亦罕憐之者。所與爲友者,惟高僧、野人及二三知己。坎壈以終。著有《選選樓集》。清陳伯陶編《勝朝粵東遺民錄》卷一有傳。 ► 208篇诗文