梨

明 · 吳寬

名果先從張谷來，紛紛碎雪欲成堆。
淡妝自把娥眉掃，巧笑誰將瓠齒開。
園子豈求他種接，主人能使及時栽。
夭桃灼灼驚凡目，縞素應甘自不材。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 張谷：地名，可能是指某個以產梨聞名的地方。
• 碎雪：比喻梨花如雪片般紛紛落下。
• 娥眉：古代美女的眉毛，這裏比喻梨花的花瓣。
• 瓠齒：瓠瓜的種子，形狀扁平，這裏比喻梨的種子。
• 夭桃：指早開的桃花，形容其豔麗。
• 灼灼：形容桃花鮮豔奪目。
• 縞素：白色的絲織品，這裏比喻梨花的潔白。
• 不材：不成材，這裏指梨花不如桃花那樣豔麗，但自有其清雅之美。

翻譯

這著名的果實首先從張谷傳來，如同紛紛揚揚的碎雪堆積成山。 梨花淡雅的妝容彷彿是自然輕掃的娥眉，巧笑間誰又能將那瓠瓜般的種子輕啓。 園中的梨樹無需他人嫁接，主人總能及時栽種。 桃花雖然豔麗奪目，但梨花以它那素淨的白色，甘願自居平凡，不與桃花爭豔。

賞析

這首作品以梨爲主題，通過生動的比喻和細膩的描繪，展現了梨花的清雅之美。詩中「碎雪」、「娥眉」、「瓠齒」等詞語巧妙地描繪了梨花的形態和氣質，與桃花的豔麗形成對比，表達了梨花雖不張揚卻自有一番風韻的意境。整首詩語言優美，意境深遠，體現了詩人對自然之美的獨特感悟和讚美。