題梨花折枝

元 · 朱德潤

玉壓帽檐花底春，惜無花下洗妝人。
阿嬌一掬東風淚，聊仗丹青爲寫真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉壓帽檐：形容梨花潔白如玉，壓在帽檐上。
• 洗妝人：指在花下梳妝打扮的女子。
• 阿嬌：古代美女的代稱，這裏指美麗的女子。
• 一掬：一捧。
• 東風淚：春風中的淚水，形容女子的哀怨。
• 聊仗：暫且依靠。
• 丹青：繪畫用的顏料，這裏指繪畫。
• 寫真：畫像。

翻譯

梨花潔白如玉，壓在帽檐上，春天的氣息在花底瀰漫，可惜沒有花下梳妝的佳人。美麗的女子含着春風中的淚水，暫且依靠繪畫來描繪她的真實容顏。

賞析

這首作品通過描繪梨花的潔白與春天的氣息，營造了一種清新而略帶哀愁的氛圍。詩中「玉壓帽檐花底春」一句，既展現了梨花的美麗，又暗示了春天的到來。後兩句則通過「阿嬌一掬東風淚」和「聊仗丹青爲寫真」的對比，表達了詩人對美麗女子哀怨情感的同情，以及希望通過繪畫來留住這份美麗的願望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感細膩，展現了元代詩人朱德潤的獨特藝術風格。