冬夜宿郡齋

空齋少物役,獨夜有餘清。 柏子階前落,梅花笛裏生。 豈須山櫟壽,徒結畹蘭情。 明日鵝池上,看雲還濯纓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 物役:指被外物所束縛,爲外物所役使。
  • 餘清:指夜晚的清涼。
  • (lì):一種樹木,這裏指櫟樹。
  • 畹蘭:古代計量單位,一畹等於三十畝,這裏指蘭花。
  • 鵝池:地名,具體位置不詳,可能指某個有鵝的池塘。
  • 濯纓:洗滌帽帶,比喻超脫世俗,操守高潔。

翻譯

冬夜獨自宿於郡齋,空蕩的房間裏沒有外物的束縛,夜晚的清涼讓人感到寧靜。柏樹的葉子在階前輕輕落下,梅花在笛聲中彷彿悄然綻放。我不需要像山中的櫟樹那樣長壽,只願像田間的蘭花那樣,情感純潔而持久。明天我將前往鵝池,看那雲捲雲舒,洗滌我的心靈,保持高潔的品性。

賞析

這首作品描繪了冬夜獨宿郡齋的寧靜與超脫。詩中,「空齋少物役,獨夜有餘清」表達了詩人遠離塵囂,享受夜晚清涼的心境。通過「柏子階前落,梅花笛裏生」的細膩描繪,展現了自然的靜謐與美好。後兩句「豈須山櫟壽,徒結畹蘭情」則抒發了詩人淡泊名利,追求精神純潔的情懷。最後,「明日鵝池上,看雲還濯纓」預示了詩人將通過自然景觀來淨化心靈,保持高潔的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對清靜生活的嚮往和對高潔品性的追求。

宋登春

明真定府新河人,字應元,號海翁,晚號鵝池生。少能詩,善畫。嗜酒慕俠,能騎射。年三十,以妻子兒女五人皆死,棄家遠遊。晚居江陵,知府徐學謨甚敬禮之。後遊石首受辱,遂披髮爲頭陀,不知所終。一說於萬曆十七年離徐學謨家,泛舟錢塘,投江死。有《鵝池集》、《燕石集》。 ► 349篇诗文