讀白沙先生春日醉中言懷

· 吳向
鄙心未廓落,那識古人心。 登山開醉目,臨水聽寒琴。 春風還似舊,花信肯輸今。 分付乾坤在,披襟向竹林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 廓落:空曠,開闊。
  • 登山:攀登高山。
  • 開醉目:睜開醉眼,形容心境開闊,視野豁然開朗。
  • 臨水:靠近水邊。
  • 花信:花期,指花開的時節。
  • 輸今:輸給現在,意指不輸於現在。
  • 分付:交付,託付。
  • 乾坤:天地,宇宙。
  • 披襟:敞開衣襟,形容心胸開闊。
  • 竹林:竹子叢生的地方,常用來象徵隱逸高潔的生活環境。

翻譯

我的心境尚未開闊,怎能理解古人的心意。 攀登高山,睜開醉眼,靠近水邊,聆聽寒琴。 春風依舊,花開的時節怎會輸給現在。 我將天地交付,敞開衣襟,走向竹林深處。

賞析

這首詩表達了詩人對古人情懷的嚮往與自身心境的追求。詩中,「鄙心未廓落」一句,既是對自己心境未達開闊的自謙,也暗含了對古人胸懷的敬仰。通過「登山開醉目,臨水聽寒琴」的描繪,詩人展現了一種超脫世俗、追求心靈自由的生活態度。後兩句「春風還似舊,花信肯輸今」則進一步以春風、花信爲喻,表達了詩人對美好時光的珍視和對現實生活的積極態度。最後,「分付乾坤在,披襟向竹林」則象徵着詩人將一切託付給天地,敞開心扉,嚮往隱逸高潔的生活。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自由、高潔生活的嚮往和對古人情懷的追慕。

吳向

吳向,字宗卿,號魯庵。惠來人,一作潮陽人。明憲宗成化弘治間,陳獻章倡明心學,向棄舉業而從之。後隱居黃崗,種梅栽蓮,讀書山中。曾與修《潮陽縣誌》。有《黃崗雜詠》、《魯庵逸稿》。清乾隆修《潮州府志》卷三〇有傳。 ► 6篇诗文

吳向的其他作品