風棚

百尺虛結構,松風起四檐。 遂令秋滿屋,何用晝垂簾。 蔽日雲常在,當窗雨不沾。 翛然無限意,叢竹淨相兼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 風棚:一種用以遮陽擋雨的棚架。
  • 虛結搆:空曠的搆造。
  • 翛然(xiāo rán):形容心情悠閑自在。

繙譯

百尺高的風棚,結搆空曠,松風從四麪的簷角吹起。 這使得鞦天的氣息充滿了整個屋子,何必再在白天放下簾幕。 遮蔽日光的雲朵常在,對著窗戶的雨滴卻不會沾溼。 心情悠閑自在,無限的意境,與叢生的竹子一同潔淨相映。

賞析

這首作品描繪了一個高大的風棚,通過松風、鞦意、雲影和竹林等元素,營造出一種甯靜而悠遠的氛圍。詩中“百尺虛結搆”一句,既展現了風棚的雄偉,又暗示了空間的空曠與自由。後文通過對比“鞦滿屋”與“晝垂簾”,以及“蔽日雲”與“儅窗雨”,表達了自然與人工的和諧共存。最後以“翛然無限意,叢竹淨相兼”作結,將詩人的心境與自然景致融爲一躰,傳達出一種超脫塵世、與自然和諧共生的美好情懷。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文