擬比紅兒賦解語花二首

霧縠雲綃淡淡妝,微風吹散鬱金香。 臨風一片傷春意,欲向何人訴斷腸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霧縠(hú):薄如霧的輕紗。
  • 雲綃(xiāo):輕薄如雲的絲織品。
  • 鬱金香:一種香料,也指其花,香氣濃郁。

翻譯

她身着薄如霧的輕紗和輕薄如雲的絲織品,化着淡淡的妝。微風吹過,散發出鬱金香的濃郁香氣。她站在風中,滿懷傷春之情,卻不知該向誰傾訴那令人心碎的哀愁。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一位女子的形象和她內心的情感。通過「霧縠雲綃」和「鬱金香」等意象,展現了女子的婉約與美麗。後兩句則深刻表達了她的孤獨和無助,以及對愛情的渴望和無奈。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯動人。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文