次楊文昭見寄韻

一別故人知幾時,相思每誦隔年題。 兵戈滿眼愁無那,風雨連牀夢轉迷。 遙矚層城堅鐵石,俯憐荒野困塗泥。 興來每欲操舟去,佇待西村罷鼓鼙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (zhǔ):注視,遠望。
  • 層城:指高大的城牆。
  • 鐵石:比喻堅固不可摧。
  • 塗泥:泥濘之地,比喻困境。
  • 操舟:划船。
  • 佇待(zhù dài):等待。
  • 鼓鼙(gǔ pí):古代軍中常用的樂器,這裏指戰爭。

翻譯

自從與故友分別後,不知過了多久,每當思念之時,我都會重讀那些隔年的書信。眼前是戰亂紛飛,令人憂愁不已,風雨交加中,連牀上的夢境也變得迷離。我遠遠地望着那堅固如鐵石的城牆,低頭又憐憫那些被困在荒野泥濘中的人們。每當興致來時,我總想划船前去探望,靜靜等待西村的戰鼓停息。

賞析

這首作品表達了作者對遠方故友的深切思念和對戰亂時局的憂慮。詩中通過對比堅固的城牆與困頓的荒野,突出了戰爭給人們帶來的苦難。末句「興來每欲操舟去,佇待西村罷鼓鼙」則展現了作者對和平的渴望和對友情的執着,情感真摯,意境深遠。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文