（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 城郭（chéng guō）：城牆，這裏指城市。
- 書葉：書頁。
- 燈花：燈芯燃燒時產生的火花。
- 祇緣（zhǐ yuán）：只因爲。
翻譯
城市容易變得悶熱，江上的雲朵升起並不困難。 閃電在夜晚使天空顯得更加明亮，雨氣滲入樓中帶來寒意。 書頁仍需防潮，燈花卻難以持久觀賞。 只因爲已經習慣了聽雨聲，整夜都能安然入睡。
賞析
這首作品描繪了夜晚城市中的雨景，通過「電光生夜白，雨氣入樓寒」生動地表達了雨夜的氛圍。詩中「書葉仍防潤，燈花不耐看」反映了雨夜對日常生活的微妙影響。最後兩句「祇緣聽亦慣，竟夕睡偏安」則表達了詩人對雨聲的熟悉與依賴，以及因此帶來的寧靜安詳的夜晚。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了詩人對雨夜的獨特感受。
