黃河清繼重陽韻
師父專專封閉戶，非幹固濟雲洞。亦非誇炫，能受三冬飢凍。爲我遇頑戀俗，用機化、玄言必中。等待子自悟知其愚，舍家物外拿弄。
怡然頓覺元初，捐塵累，便烹鉛更烹汞。於澄湛中，保養神珠爲貢。直待功成行滿，恁時節、攜雲跨鳳。赴蓬萊島，仙童遠遠來迎羾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 誇炫（kuā xuàn）：誇耀炫耀。
- 機化：指通過機智和變化來教化。
- 玄言：深奧的言論。
- 元初：本原之初，指恢復本性。
- 捐塵累：拋棄塵世的牽累。
- 烹鉛更烹汞：煉丹術語，指修煉內丹的過程。
- 神珠：指內丹。
- 貢：獻出。
- 功成行滿：修煉成功，行爲圓滿。
- 恁時節（nèn shí jié）：那時候。
- 攜雲跨鳳：比喻飛昇成仙。
- 蓬萊島：神話中的仙島。
- 羾（gòng）：飛的聲音。
翻譯
師父專心致志地封閉門戶，不是爲了固守雲洞，也不是爲了誇耀自己，而是能夠忍受三冬的飢寒。因爲我遇到了頑固戀俗的人，所以用機智和深奧的言論來教化他們，直到他們自己領悟並認識到自己的愚昧，然後捨棄家中的物質，超然物外。
一旦怡然自得，恢復了本性，便拋棄塵世的牽累，開始修煉內丹，從澄澈中保養神珠，將其獻出。直到修煉成功，行爲圓滿，那時候便攜帶着雲彩，跨着鳳凰飛昇。前往蓬萊仙島，仙童們遠遠地來迎接，飛翔的聲音響起。
賞析
這首作品描繪了一位修煉者的精神追求和修煉過程。通過封閉門戶、忍受飢寒等細節，展現了師父的專注和堅韌。詩中「機化、玄言必中」體現了師父教化他人的智慧和方法。後半部分則通過修煉內丹、保養神珠等意象，表達了修煉者對於超脫塵世、達到仙境的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了金代道教詩歌的特點。