(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 斷葷戒酒:指戒除吃肉和飲酒的習慣。
- 浮財:指不穩定的財產,容易失去的財富。
- 無明:佛教術語,指愚昧無知,不明事理。
- 色心:指對色慾的執着和貪戀。
- 拚棄:拋棄,捨棄。
- 如讎如活鬼:比喻極其厭惡,如同對待仇敵或活生生的鬼怪。
翻譯
我在這裏奉勸各位同道,請仔細聽我說:戒除吃肉和飲酒其實並不難。不要貪戀那些不穩定的財富,這其實都是小事。真正可怕的是,輕率地放縱自己的愚昧無知。
大體上,對色慾的執着是很難捨棄的。但決定是否要斷絕這種執着,還是得靠你自己。要把這種執着看作是仇敵,或是活生生的鬼怪,應該儘量遠離。甚至在夢中,也要學會迴避這些念頭。
賞析
這首作品是金代詩人馬鈺寫給同道師兄的勸誡詩。詩中,馬鈺以佛教的修行理念爲基礎,勸導師兄們要戒除肉食和飲酒,不要貪戀浮財,更重要的是要警惕內心的無明和色心。他強調,修行之路需要自我剋制和決心,對於那些阻礙修行的念頭和慾望,應該像對待仇敵一樣堅決遠離。整首詩語言簡練,寓意深刻,體現了作者對修行生活的深刻理解和堅定態度。