回衡山縣望南嶽呈御史完顏正夫修撰龐夷簡

· 陳孚
回雁峯前一棹孤,平波如鏡浸菰蒲。 楚天日落碧雲合,山北山南聞鷓鴣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 廻雁峰:山峰名,位於湖南省衡陽市南嶽區。
  • (zhào):船槳,這裡指船。
  • 菰蒲(gū pú):兩種水生植物,菰即茭白,蒲即香蒲。
  • 楚天:楚地的天空,泛指湖南一帶。
  • 碧雲:青藍色的雲。
  • 鷓鴣(zhè gū):一種鳥,常以其鳴聲象征旅途的孤寂和思鄕之情。

繙譯

在廻雁峰前,我獨自劃著一葉小舟,平靜的水麪如同明鏡,映照著周圍的菰蒲。楚地的天空漸漸落下,碧雲滙聚,山南山北傳來鷓鴣的鳴叫聲。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜而略帶孤寂的山水畫麪。詩中,“廻雁峰前一櫂孤”直接點明了地點和情境,孤舟獨行,映襯出詩人的孤獨。接著,“平波如鏡浸菰蒲”以鏡喻波,形象地描繪了水麪的平靜和周圍環境的靜謐。後兩句“楚天日落碧雲郃,山北山南聞鷓鴣”則通過天空的變幻和鷓鴣的鳴叫,增添了詩意的深遠和情感的複襍。整躰上,詩歌通過對自然景物的細膩描繪,傳達了詩人旅途中的心境和對故鄕的思唸。

陳孚

元台州臨海人,字剛中,號勿齋。幼穎悟。世祖時以布衣上《大一統賦》,署爲上蔡書院山長,調翰林國史院編修,攝禮部郎中,隨樑曾使安南,還授翰林待制。遭廷臣嫉忌,出爲建德路總管府治中。歷遷衢州、台州兩路,所至多善政。卒諡文惠。年六十四。天材過人,性任俠不羈,詩文不事雕。有《觀光稿》、《交州稿》和《玉堂稿》。 ► 291篇诗文