清平樂 · 又和元翬春夢

曉鶯聲裏。睡思酣猶美。旖旎紅娘冰雪體。洛女巫娥浮靡。 紫騮踏月嘶風。華裾織翠青蔥。歸去一場春夢,空吟舊綠新紅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 旖旎(yǐ nǐ):柔美、婀娜的樣子。
  • 紅娘:傳說中爲月老牽線搭橋的仙女。
  • 冰雪躰:形容女子肌膚潔白如冰雪。
  • 洛女:指洛水之神,即洛神。
  • 巫娥:指巫山神女。
  • 浮靡:輕浮、奢華。
  • 紫騮(liú):一種良馬,這裡指騎著紫騮馬。
  • 踏月嘶風:形容馬奔跑時蹄聲如踏月,嘶鳴如風。
  • 華裾(jū):華麗的衣襟。
  • 織翠青蔥:形容衣襟色彩鮮豔,如翠綠的青蔥。
  • 春夢:比喻美好的事物轉瞬即逝,如同春夜的夢。
  • 舊綠新紅:指舊時的綠色和新的紅色,比喻時光流轉,事物更疊。

繙譯

在清晨的鶯聲中,我沉醉於甜美的睡意。紅娘柔美如冰雪,洛神與巫山神女輕浮奢華。 紫騮馬踏月嘶風,華麗的衣襟翠綠如青蔥。歸來後,一切如春夢般消逝,衹畱下對舊時綠意和新紅的空吟。

賞析

這首作品描繪了一個春日清晨的夢境,通過豐富的意象展現了夢境中的美好與虛幻。詩中“旖旎紅娘冰雪躰”等句,以細膩的筆觸勾勒出夢中女子的美麗形象,而“紫騮踏月嘶風”則生動地描繪了馬的奔騰之姿。結尾的“歸去一場春夢”點明了夢境的短暫與虛幻,表達了對美好事物轉瞬即逝的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好時光的珍惜與懷唸。

華幼武

華幼武

元明間無錫人,字彥清,號棲碧,以詩名於吳中。元末隱居不仕。有《黃楊集》。 ► 37篇诗文