孤鳳篇上靜軒閻學士
南山有孤鳳,丹羽何葳蕤。
朝餐瓊樹實,夕飲天津池。
岐陽曾一鳴,千載今無期。
將從和風翔,俯視塵壤卑。
粱藻匪君食,枳棘匪君棲。
遐舉昆丘陽,肯爲雲蘿羈。
坐遲簫韶成,振翮還來儀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 葳蕤 (wēi ruí):形容羽毛鮮豔華麗。
- 瓊樹實:指珍貴的果實。
- 天津池:神話中的天河,比喻高遠之地。
- 岐陽:地名,這裏指鳳凰的鳴叫。
- 千載今無期:千年難遇的時機。
- 和風翔:和煦的風中飛翔。
- 塵壤卑:塵土之地,比喻低賤。
- 粱藻:指精美的食物。
- 枳棘:帶刺的灌木,比喻艱難的環境。
- 遐舉:高飛。
- 昆丘陽:崑崙山的南面,神話中的仙境。
- 雲蘿羈:雲霧和藤蘿的束縛。
- 簫韶:古代的樂曲,比喻美好的時代。
- 振翮:振翅。
- 來儀:鳳凰的降臨,比喻吉祥的徵兆。
翻譯
南山之上有一隻孤鳳,它的羽毛多麼鮮豔華麗。 早晨它吃着瓊樹上的果實,晚上在天津池中飲水。 曾在岐陽一鳴驚人,如今千年難遇那樣的時機。 它願隨和風飛翔,俯視那塵土之地顯得多麼低賤。 精美的食物不是它的食物,帶刺的灌木不是它的棲息地。 它高飛至崑崙山的南面,不願被雲霧和藤蘿束縛。 它等待着美好時代的到來,那時將振翅飛回,帶來吉祥的徵兆。
賞析
這首作品以孤鳳自喻,表達了詩人高潔的志向和對理想境界的嚮往。詩中,孤鳳的形象被賦予了超凡脫俗的特質,它不食人間煙火,不棲塵世之地,而是追求高遠、自由的境界。通過對比孤鳳與塵世的差異,詩人展現了自己對世俗的超越和對理想的執着追求。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好時代的期盼和對個人理想的堅守。