(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徵士:指有學問但不願做官的隱士。
- 蒼雲:比喻茂密的菊花。
- 孤亭:孤立的亭子。
- 結構:建造,構建。
- 高節:高尚的節操。
- 南山:指廬山,象徵隱逸之地。
- 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事之處,這裏指朝廷。
- 寸心:指微小的心意或志向。
- 瞻眺:遠望。
- 徘徊:來回地走。
- 鳴琴:彈琴。
翻譯
在晉朝隱士種菊花的地方,如今滿地都是茂密的菊花,它們不分古今地盛開着。 我欣喜地看到這座孤立的亭子剛剛建成,每次登臨這裏都會懷念起那些高尚的節操。 南山在日落時分依然輸送着美好的氣息,而北方的朝廷則讓我的小小志向不斷馳騁。 我在這裏徘徊遠望,心中充滿了感慨,坐在清風拂過的簾底,彈奏着琴聲。
賞析
這首作品描繪了作者在晉朝隱士種菊的地方所建的亭子中的所思所感。詩中,「滿地蒼雲無古今」一句,既形象地描繪了菊花的茂盛,又隱喻了隱士精神的不朽。後文通過對南山和北闕的對比,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對朝廷的牽掛。結尾的「瞻眺徘徊徒感慨,清風簾底坐鳴琴」則進一步以琴聲寄託了作者的情感,展現了其超脫世俗、追求心靈自由的情懷。