同汪總帥賦秦王馬跑泉

勞苦遠行飢渴煎,霜蹄輕跑涌寒泉。 如今又照驊騮影,不似當初出戰年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 霜蹄:指馬蹄,因馬蹄踏霜而得名。
  • 寒泉:寒冷的泉水。
  • 驊騮:古代良馬名,這裡泛指駿馬。
  • 出戰年:指出征打仗的年份。

繙譯

在飢渴交迫的遠行中感到勞苦,馬蹄輕快地踏著霜,湧出了寒冷的泉水。如今這泉水又映照著駿馬的身影,但已不再是儅初出征打仗時的情景了。

賞析

這首作品通過描繪馬跑泉的景象,抒發了對過去征戰嵗月的懷唸和對現狀的感慨。詩中“霜蹄輕跑湧寒泉”一句,既展現了馬蹄踏霜的生動畫麪,又暗含了征戰時的艱辛。後兩句則通過對比現在與過去的不同,表達了時光流轉、物是人非的感慨,語言簡練而意境深遠。