聞雞

元 · 陳宜甫

度關人己遠，倚劍夜初分。
我亦待清曙，前村多白雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 度關：過關。
• 倚劍：靠着劍，形容戒備或準備行動的狀態。
• 初分：剛剛分開，指夜晚即將結束，天色開始轉亮。
• 清曙：清晨。

翻譯

過關的人已經遠去，我靠着劍，夜色剛剛開始分曉。 我也等待着清晨的到來，前方的村莊上空飄着許多白雲。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚即將過去，清晨即將到來的場景。通過「度關人己遠」和「倚劍夜初分」的對比，表達了詩人對遠行者的思念以及對新的一天的期待。後兩句「我亦待清曙，前村多白雲」則進一步以清晨的白雲象徵新的希望和開始，展現了詩人積極向上的心態和對自然美景的欣賞。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對未來的憧憬。