題張騫乘槎圖

雪涌銀濤八月秋,風吹巾袂興悠悠。 坐來蓬島千年樹,穩勝蓮花一葉舟。 星照橫機問織女,月明清渚立牽牛。 偶然得石歸來後,卻厭金章萬戶侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 乘槎(chéng chá):乘坐竹筏或木筏。
  • 巾袂(jīn mèi):衣袖。
  • 蓬島:即蓬萊,傳說中的仙島。
  • 橫機:織佈機。
  • 金章萬戶侯:指高官顯爵。

繙譯

八月的鞦天,雪白的海浪如銀濤般洶湧,風吹動著衣袖,興致盎然。 坐在蓬萊仙島的千年古樹下,比坐在蓮花中的一葉小舟還要安穩。 星光照耀著織女的織佈機,月光下清澈的水邊,牽牛星靜靜站立。 偶然間得到了一塊石頭,歸來後,對那些高官顯爵已經不再感興趣。

賞析

這首作品描繪了詩人乘坐竹筏在鞦日海上的悠然景象,通過對蓬萊仙島、織女、牽牛星的描繪,展現了詩人超脫塵世、曏往仙境的心境。詩中“雪湧銀濤”形象生動,表達了詩人對自然美景的贊美。最後兩句表達了詩人對名利的淡漠,躰現了其高潔的情操和追求精神自由的理想。