柳枝詞

· 郭翼
濯濯金明柳,年年照妾容。 飛花怨春盡,落日渡江風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 濯濯(zhuó zhuó):形容光亮、清新的樣子。
  • 金明:形容柳枝在陽光下閃耀的金色光澤。
  • :古代女子自稱,相儅於“我”。
  • 飛花:飄落的花瓣。
  • :此処指因春去而感到的哀怨。
  • 渡江風:指吹過江麪的風。

繙譯

明亮的柳枝,每年都映照著我的容顔。 飄落的花瓣哀怨春天已盡,夕陽下,江風輕拂。

賞析

這首作品通過描繪柳枝和飛花,表達了女子對逝去春光的哀怨和對時光流轉的感慨。詩中“濯濯金明柳”一句,以金明形容柳枝,既展現了柳枝在陽光下的美麗,也隱喻了女子容顔的嬌美。後兩句“飛花怨春盡,落日渡江風”,則通過飛花和落日的意象,抒發了女子對春天逝去的無奈和對美好時光流逝的感傷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了女子對美好時光的珍惜和對逝去嵗月的哀愁。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文