蹋鞠篇和鐵厓韻四首

· 郭翼
落花水流春滿路,走紅鞠鞠羅塵步,繡襦鴛鴦暖香霧。 暖香霧,酒光獰。紅映肉,太嬌生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蹋鞠 (tà jū):古代的一種球類遊戲,類似於現代的踢足球。
  • 繡襦 (xiù rú):繡有精美圖案的上衣。
  • 鴛鴦 (yuān yāng):一種水鳥,常用來比喻恩愛夫妻或情侶。
  • (níng):此處形容酒色濃烈。
  • 太嬌生 (tài jiāo shēng):形容女子非常嬌媚。

翻譯

落花隨着流水,春意盎然,滿路都是,紅色的鞠球在塵土中跳躍,步伐輕盈。繡有精美圖案的上衣,鴛鴦圖案在溫暖的香霧中若隱若現。溫暖的香霧中,酒色濃烈,紅光映照着肌膚,女子顯得非常嬌媚。

賞析

這首作品描繪了春日裏一場蹋鞠遊戲的場景,通過「落花水流春滿路」和「走紅鞠鞠羅塵步」生動地展現了春天的生機與活力。詩中「繡襦鴛鴦暖香霧」一句,不僅描繪了服飾的華麗,還巧妙地通過「暖香霧」營造出一種溫馨而浪漫的氛圍。後兩句「酒光獰。紅映肉,太嬌生」則進一步以酒色和肌膚的描寫,突出了女子的嬌媚和場面的熱烈。整首詩語言優美,意境豐富,通過對細節的精緻刻畫,展現了元代文人對於生活美好瞬間的捕捉和讚美。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文