行路難七首

· 郭翼
門前十字街,車輪馬腳不可遮。馳名逐勢死不畏,赤手生拔鯨魚牙。 得之未足爲身榮,敗者顛倒紛若麻。嗟予無能守命分,樂取意適不願奢。 諸君惘惘胡不思,來日苦少去日多。丈夫闔棺事始定,何用無益長怨嗟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 馳名逐勢:追求名聲和權勢。
  • 赤手生拔鯨魚牙:比喻冒險或不畏艱難地追求巨大的利益。
  • 得之未足:得到這些並不足以。
  • 敗者顛倒:失敗者混亂不堪。
  • 嗟予無能:嘆息自己無能。
  • 守命分:守住自己的本分。
  • 樂取意適:樂於滿足於適度的快樂。
  • 惘惘:迷茫,不知所措。
  • 來日苦少:未來的日子不多。
  • 丈夫闔棺事始定:男子漢的功過是非,死後才能蓋棺定論。
  • 何用無益長怨嗟:何必做無益的事,長久地怨嘆。

翻譯

門前是繁忙的十字街,車輪和馬蹄聲無法遮擋。人們追求名聲和權勢,即使面臨死亡也不畏懼,冒險去拔取巨大的鯨魚牙。得到這些並不足以給生活帶來榮耀,失敗者則混亂不堪,如同麻一般。我嘆息自己無能,只能守住自己的本分,樂於滿足於適度的快樂,不奢望過多。各位迷茫的朋友們,爲何不思考一下,未來的日子已經不多。男子漢的功過是非,死後才能蓋棺定論,何必做無益的事,長久地怨嘆呢?

賞析

這首詩通過對繁忙街道和人們追逐名利的描繪,表達了作者對於人生追求的深刻思考。詩中,「馳名逐勢死不畏,赤手生拔鯨魚牙」形象地揭示了人們爲了名利不惜一切的冒險精神,而「得之未足爲身榮,敗者顛倒紛若麻」則指出了這種追求的虛無和失敗後的混亂。最後,作者以自己的無能和滿足現狀的態度,勸誡人們珍惜時間,不要無謂地追求和怨嘆,體現了深刻的人生哲理。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文