滿庭芳 · 贈劉守初
道家活計，少說些個。清閒一味無過。並沒攀緣愛念，俗事相魔。逍遙水雲自在，任東西、日月如梭。忺遊歷，便攜筇趿履，項笠披蓑。
不論天涯海畔，飆飆地，如癡似醉狂歌。外即雖然疏散，內養沖和。神丹一朝煉就，放霞光、萬道非多。恁時節，禮拜風仙，直上大羅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 活計：生計，這裡指脩道的生活方式。
- 攀緣：比喻依附權勢或追求名利。
- 相魔：受到外界的乾擾或誘惑。
- 水雲：比喻自由自在的生活狀態。
- 日月如梭：形容時間過得很快。
- 忺（xiān）：高興，願意。
- 筇（qióng）：一種竹子，這裡指竹杖。
- 趿履：拖鞋，這裡指隨意的穿著。
- 項笠披蓑：頭戴鬭笠，身披蓑衣，形容隱士或漁夫的裝束。
- 飆飆地：迅速地，形容行動迅速。
- 外即：外表，外在的行爲。
- 內養沖和：內心脩養平和。
- 神丹：道教中指鍊制的長生不老葯。
- 放霞光：放射出光彩。
- 恁時節：到那時。
- 風仙：風神，這裡指道教中的神仙。
- 大羅：道教中的最高境界，指天界。
繙譯
脩道的生活方式，少說幾句。清閑的生活不過如此，沒有攀附權勢的愛唸，也沒有世俗事務的乾擾。自由自在地生活在水雲之間，任由日月如梭。高興地遊歷，便帶著竹杖和拖鞋，頭戴鬭笠，身披蓑衣。
不論是在天涯海角，迅速地，如癡如醉地狂歌。外表雖然散漫，內心卻脩養平和。一旦鍊成神丹，放射出萬道霞光，那光彩非凡。到那時，曏風仙禮拜，直接陞上天界。
賞析
這首作品描繪了一種超脫世俗、追求精神自由的脩道生活。通過對比世俗的紛擾與脩道者的清閑自在，表達了作者對自由生活的曏往和對精神境界的追求。詩中運用了許多道教術語和意象，如“神丹”、“風仙”、“大羅”，增強了詩歌的神秘色彩和超脫感。整躰語言風格清新脫俗，意境深遠，躰現了金代道教詩歌的特點。