胡端逸結庵於清江之草鞋甲歲晏言別始知猶有九帙母在敬和韻

· 陳杰
千羊濈濈擁初平,不抵封人反哺羹。 自說老來行欲倦,忽聞親在座皆驚。 白雲飛動能無思,寒雀啁啾故有聲。 回首送君雙淚落,鬆楸霜露正關情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 千羊濈濈(jí jí):形容羊羣衆多,密集的樣子。
  • 封人:指古代負責封疆的官員,這裏比喻孝順的兒子。
  • 反哺羹:比喻子女孝順,像鳥兒反哺一樣。
  • 白雲飛動:比喻思緒飄渺,難以捉摸。
  • 寒雀啁啾(zhōu jiū):形容寒雀的叫聲,這裏比喻對母親的思念之情。
  • 鬆楸霜露:松樹和楸樹,常用來象徵長壽和堅韌,霜露則暗示歲月的流逝。

翻譯

千隻羊羣密集如雲,擁簇着初平,卻不及孝順的兒子爲母親準備的反哺之羹。 自己說老來行動已感疲倦,忽然聽說母親還在,座中人皆感到驚訝。 白雲飄動,思緒難定,寒雀的啁啾聲中,對母親的思念依舊清晰。 回首送別你時,雙淚落下,松樹和楸樹上的霜露,正是對這份情感的深刻關照。

賞析

這首作品表達了詩人對母親的深切思念和孝順之情。詩中通過對比「千羊濈濈」與「封人反哺羹」,強調了孝順的重要性。後文以「白雲飛動」和「寒雀啁啾」爲喻,描繪了詩人內心的飄渺與思念。結尾的「鬆楸霜露」則加深了歲月的滄桑感和對母親情感的深沉。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對母親的不捨與敬愛。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文