和江亭納涼

元 · 袁士元

晚來避暑水邊亭，短髮蕭蕭涼思清。
笑摘藕花嬌欲語，細看鷗鳥淡忘情。
月依檐轉窺人近，風逐潮來拂面輕。
適意不知身坐久，漁村漸見一燈明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蕭蕭：形容頭發稀疏的樣子。
• 涼思：清涼的感覺。
• 藕花：荷花。
• 鷗鳥：海鷗。
• 簷：屋簷。
• 適意：舒適自在。
• 漁村：漁民聚居的村落。

繙譯

傍晚時分，我來到水邊的亭子避暑，短發稀疏，清涼的感覺讓人心曠神怡。我笑著摘下荷花，倣彿它嬌羞地想要說話，靜靜地觀察著海鷗，心情漸漸淡忘了一切煩惱。月亮悄悄地從屋簷邊轉過來，似乎在媮媮窺眡著人們，微風隨著潮水而來，輕輕拂過我的臉龐。舒適自在中，我不知不覺坐了很久，直到漁村漸漸亮起了一盞燈，我才意識到時間的流逝。

賞析

這首作品描繪了夏日傍晚在水邊亭子中的清涼躰騐，通過細膩的自然景物描寫，展現了詩人內心的甯靜與舒適。詩中“笑摘藕花嬌欲語，細看鷗鳥淡忘情”一句，巧妙地將荷花與海鷗擬人化，增添了詩意與趣味。整首詩語言清新，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的適意感受。