(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淚垂:流淚。
- 聽時:聽歌的時候。
- 青春:指年輕時期。
- 多半:大多數。
- 離亂:戰亂,動蕩。
- 白發:指年老。
- 幾度:幾次,多少次。
繙譯
一聽到歌聲就淚流滿麪,眼前的情景與舊時聽歌的感受大不相同。 年輕時大多遭遇戰亂動蕩,白發之年又能承受多少次悲傷呢?
賞析
這首作品表達了作者對過往時光的懷唸和對戰亂帶來的傷痛的感慨。詩中,“聽歌淚垂”生動描繪了作者對過去美好時光的深切懷唸,而“青春多半遭離亂”則揭示了戰亂對個人命運的巨大影響。最後一句“白發能消幾度悲”更是以白發象征年老,抒發了對人生無常和嵗月流逝的無奈與哀傷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,令人動容。