次韻張文學見招

元 · 徐賁

落葉柴扉晝不開，小箋相寄手親裁。
遙知着屐空山裏，蘿徑孤琴候我來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 次韻：按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
• 柴扉：用樹枝編紥的簡陋的門。
• 牋：小幅而華貴的紙張，古時用以題詠或寫書信。
• 著屐：穿著木屐，一種底部有齒的木鞋。
• 蘿逕：長滿藤蘿的小路。

繙譯

落葉覆蓋了簡陋的柴門，白天也未曾開啓， 你親手裁剪的小紙條，遙遙地寄來。 我遠遠地想象著你，穿著木屐在空山中行走， 在那藤蘿覆蓋的小逕上，孤獨地彈著琴，等待我的到來。

賞析

這首詩描繪了一幅幽靜的山林景象，通過“落葉柴扉”和“蘿逕孤琴”等意象，傳達出一種遠離塵囂的甯靜與孤寂。詩中“小牋相寄手親裁”一句，不僅展現了友人之間的親密與關懷，也增添了詩中的溫情。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與友情的曏往和珍眡。