題倪雲林竹

· 徐賁
江鄉處處憶陪遊,見寫湘雲數葉秋。 今日仙魂乘鶴去,猶存遺墨動人愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 倪雲林:元代畫家倪瓚,號雲林子。
  • 徐賁:元代詩人,與倪瓚有交往。
  • 江鄉:指江南水鄉。
  • 陪遊:一同遊玩。
  • 湘雲:湘江上的雲,這裏指倪瓚所畫的竹子背景中的雲。
  • 數葉秋:幾片秋天的竹葉。
  • 仙魂乘鶴去:比喻倪瓚去世,仙魂指其靈魂,乘鶴去指仙逝。
  • 遺墨:留下的書畫作品。

翻譯

在江南水鄉的每個角落,我都懷念着與您一同遊玩的時光,親眼見到您筆下描繪的湘江雲彩和幾片秋天的竹葉。如今,您的靈魂已乘鶴仙逝,只留下那些動人心絃的書畫作品,讓人不禁感到深深的哀愁。

賞析

這首作品表達了詩人徐賁對已故畫家倪瓚的深切懷念與無盡哀思。詩中,「江鄉處處憶陪遊」展現了兩人深厚的友情,而「見寫湘雲數葉秋」則讚美了倪瓚畫作的傳神與意境。末句「猶存遺墨動人愁」更是將情感推向高潮,遺墨不僅代表了倪瓚的藝術成就,也成爲了詩人情感寄託的載體,觸動着每一個讀者的內心。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文