(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倪雲林:元代畫家倪瓚,號雲林子。
- 徐賁:元代詩人,與倪瓚有交往。
- 江鄉:指江南水鄉。
- 陪遊:一同遊玩。
- 湘雲:湘江上的雲,這裏指倪瓚所畫的竹子背景中的雲。
- 數葉秋:幾片秋天的竹葉。
- 仙魂乘鶴去:比喻倪瓚去世,仙魂指其靈魂,乘鶴去指仙逝。
- 遺墨:留下的書畫作品。
翻譯
在江南水鄉的每個角落,我都懷念着與您一同遊玩的時光,親眼見到您筆下描繪的湘江雲彩和幾片秋天的竹葉。如今,您的靈魂已乘鶴仙逝,只留下那些動人心絃的書畫作品,讓人不禁感到深深的哀愁。
賞析
這首作品表達了詩人徐賁對已故畫家倪瓚的深切懷念與無盡哀思。詩中,「江鄉處處憶陪遊」展現了兩人深厚的友情,而「見寫湘雲數葉秋」則讚美了倪瓚畫作的傳神與意境。末句「猶存遺墨動人愁」更是將情感推向高潮,遺墨不僅代表了倪瓚的藝術成就,也成爲了詩人情感寄託的載體,觸動着每一個讀者的內心。