二喬觀書圖

· 徐賁
孫郎武略周郎智,相逢便結君臣義。 丰姿聯璧照江東,都與喬公作佳婿。 喬公雖在流離中,門闌喜色雙□□。 大喬娉婷小喬媚,秋波並蒂開芙蓉。 身嫁英雄知大□,日把詩書自怡悅。 不學分香歌舞兒,銅臺夜泣西陵月。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孫郎:指孫策,三國時期吳國的奠基人。
  • 武略:軍事才能。
  • 周郎:指周瑜,三國時期吳國名將。
  • :智慧。
  • 君臣義:君主與臣子之間的忠誠關係。
  • 丰姿聯璧:形容兩人英俊出衆,如同美玉。
  • 喬公:指喬玄,東漢末年名士,二喬之父。
  • 佳婿:好女婿。
  • 門闌:門前的欄杆,此處指家門。
  • 娉婷:形容女子姿態美好。
  • :嬌媚。
  • 秋波:比喻美女的眼神。
  • 並蒂:兩朵花共一根莖,比喻恩愛夫妻。
  • 芙蓉:荷花,此處比喻美女。
  • 身嫁英雄:嫁給英雄人物。
  • 詩書:文學和歷史書籍。
  • 自怡悅:自我愉悅。
  • 分香歌舞兒:指曹操的妾室,她們在曹操死後分香火,歌舞以娛神。
  • 銅臺:指曹操的陵墓銅雀臺。
  • 西陵:曹操的陵墓所在地。

翻譯

孫策以武略著稱,周瑜以智慧聞名,兩人相遇便結下了深厚的君臣之義。他們的英俊風采照耀江東,都成爲了喬公的優秀女婿。喬公雖然身處流離之中,但家門卻因兩位女婿的到來而喜氣洋洋。大喬姿態優雅,小喬嬌媚動人,她們的眼神如同並蒂開放的荷花,美麗動人。她們嫁給了英雄人物,每天以閱讀詩書來自我愉悅。她們不像曹操的妾室那樣,在銅雀臺上夜夜哭泣,對着西陵的月光。

賞析

這首作品描繪了三國時期孫策和周瑜與喬家二喬的美好姻緣,以及二喬的高雅情操。詩中通過對孫策和周瑜的武略與智慧的讚美,以及對二喬美貌與才情的描繪,展現了他們之間的深厚情感和高尚品格。同時,通過對比二喬與曹操妾室的不同命運,表達了作者對忠貞不渝愛情的讚美和對浮華生活的批判。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是元代詩歌中的佳作。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文