寄陸良貴

· 郭翼
堂館綠陰皆面水,圖書烏几喜無塵。 棕櫚交葉繞遮井,菡萏傾花故向人。 世事從渠寧分拙,交遊於爾覺情親。 澧蘭沅芷秋風裏,明日南雲別更新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 烏幾:烏木制成的幾案。
  • 菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。
  • 從渠:任由它。
  • 澧蘭沅芷:澧水和沅水流域的蘭草和白芷,泛指高潔的植物。
  • 南雲:南方的雲,常用來表達離別之情。

繙譯

堂館四周綠廕環繞,正對著水麪,圖書和烏木幾案上喜見無塵。棕櫚樹的葉子交錯生長,圍繞著井口,荷花傾倒著花朵,似乎故意曏人展示。世事任由它去,我甯願顯得笨拙,與你的交往讓我感到格外的親近。在鞦風中,澧水和沅水流域的蘭草和白芷,明天南方的雲彩將帶來更新的離別。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐而充滿生機的自然景象,通過綠廕、水麪、圖書、烏木幾案等元素,展現了作者的閑適與雅致。詩中“棕櫚交葉繞遮井,菡萏傾花故曏人”生動地描繪了自然景物的姿態,表達了作者對自然的熱愛。後兩句則抒發了對友情的珍眡和對世事的超然態度,透露出一種淡泊名利、重眡情誼的人生觀。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人郭翼的高超詩藝和深厚情感。

郭翼

元崑山人,字羲仲,號東郭生,又號野翁。少從衛培學,工詩,尤精於《易》。以豪傑自負。嘗獻策張士誠,不用,歸耕婁上。老得訓導官,與時忤,偃蹇以終。有《雪履齋筆記》、《林外野言》。 ► 230篇诗文