贈葉洞春畫葡萄

· 陳普
引蔓牽藤寸管頭,扶驪剔蚌出風流。 三千龍女拋珠佩,一個儒生擁碧油。 莫是前生封即墨,便堪作酒博青州。 齊奴倘會清妍意,免得紅裙逐翠樓。
拼音

所属合集

#葡萄
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 引蔓牽藤:形容葡萄藤蔓的延伸和纏繞。
  • 扶驪剔蚌:扶驪,指扶持驪龍,即黑龍;剔蚌,指從蚌殼中取出珍珠。這裏比喻從葡萄中提取精華。
  • 出風流:表現出優雅和風采。
  • 三千龍女:比喻衆多的美麗女子。
  • 拋珠佩:拋下珠寶佩飾,表示不拘小節,自由自在。
  • 一個儒生:指一個讀書人,這裏可能指畫家本人。
  • 擁碧油:擁,擁有;碧油,綠色的油彩,這裏指畫家的畫具。
  • 莫是:莫非,難道。
  • 前生封即墨:即墨,古地名,這裏用作比喻,意指前世可能被封爲即墨侯,即墨侯是古代對有功之人的封號。
  • 便堪作酒博青州:便堪,就可以;作酒,指用葡萄釀酒;博,換取;青州,古地名,這裏指用葡萄釀的酒可以換取青州的土地或榮譽。
  • 齊奴:指齊國的奴隸,這裏可能指普通人。
  • 倘會:如果能夠理解。
  • 清妍意:清新美好的意境。
  • 免得紅裙逐翠樓:免得,以免;紅裙,指美麗的女子;逐,追隨;翠樓,華麗的樓閣,這裏指女子們追求奢華的生活。

翻譯

葡萄藤蔓在筆尖下延伸纏繞,如同扶持黑龍、從蚌殼中取出珍珠般,展現出優雅的風采。衆多美麗的女子拋下珠寶佩飾,自由自在,而一個讀書人則擁有着綠色的畫具。難道是因爲前世被封爲即墨侯,所以今世可以用葡萄釀酒來換取青州的榮譽?如果普通人能夠理解這清新美好的意境,就不必讓美麗的女子們追求奢華的翠樓生活了。

賞析

這首作品通過葡萄藤蔓的描繪,展現了葡萄的美麗與風流。詩中運用了許多生動的比喻和典故,如「引蔓牽藤」、「扶驪剔蚌」等,形象地描繪了葡萄的生長過程和從中提取精華的情景。同時,通過「三千龍女拋珠佩」與「一個儒生擁碧油」的對比,表達了對於自由與藝術的嚮往。最後,詩人以葡萄釀酒換取青州榮譽的想象,寄託了對於美好生活的追求和對於奢華生活的批判。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對於自然與藝術的熱愛,以及對於簡樸生活的嚮往。

陳普

陳普

宋福州寧德人,字尚德,居石堂山,因號石堂,又號懼齋。從韓翼甫遊。宋亡,三辟本省教授,不起。開門授徒,四方及門者歲數百人。受聘主雲莊書院,又留講鰲峯、饒廣,在德興初庵書院尤久。晚居莆中十八年,造就益衆。其學以真知實踐,求無愧於古聖賢而後已。有《周易解》、《尚書補微》、《四書句解鈐鍵》、《字義》等。 ► 766篇诗文

陳普的其他作品