挽平山菊澗

· 陳普
獲接阿戎裾,殷勤便手盧。 開緘伯淳坐,入夢孔明廬。 敬事期身役,摳趨刻歲餘。 天翁如錯誤,流涕看苫苴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 獲接:得到機會接近。
  • 阿戎:古代對年輕男子的美稱。
  • :衣服的前襟。
  • 殷勤:熱情周到。
  • 便手:隨手,順手。
  • 開緘:打開信封。
  • 伯淳:人名,可能是作者的朋友或尊敬的人。
  • 孔明廬:指諸葛亮(字孔明)的居所,這裡比喻爲賢人的居所。
  • 敬事:尊敬地從事。
  • 期身役:期望自己能夠服務或傚勞。
  • 摳趨:急切地追求。
  • 刻嵗馀:指時間過得很快,一年多已經過去。
  • 天翁:天公,指天。
  • 錯誤:這裡指不幸或災難。
  • 流涕:流淚。
  • 苫苴:草蓆,這裡指喪事中用來覆蓋屍躰的草蓆。

繙譯

我得到了接近那位年輕男子的機會,他的衣襟讓我感到親切。我熱情地隨手拿起他的信件,打開後倣彿坐在伯淳的座位上,夢見自己進入了孔明的居所。我尊敬地從事著我的工作,期望能夠爲他服務,急切地追求著,不知不覺一年多已經過去。如果天公有不幸降臨,我將流著淚看著那覆蓋屍躰的草蓆。

賞析

這首作品表達了作者對一位年輕男子的深厚情感和尊敬。通過“獲接阿戎裾”和“殷勤便手盧”等句,描繪了作者與這位男子的親密關系和對其的敬重。詩中“開緘伯淳坐,入夢孔明廬”展現了作者對這位男子的崇高評價,將其比作古代賢人。結尾的“天翁如錯誤,流涕看苫苴”則透露出作者對這位男子命運的深切擔憂和不捨之情。整首詩情感真摯,語言簡練,意境深遠,表達了作者對友人的深厚情感和對命運的無奈感慨。

陳普

陳普

宋福州寧德人,字尚德,居石堂山,因號石堂,又號懼齋。從韓翼甫遊。宋亡,三辟本省教授,不起。開門授徒,四方及門者歲數百人。受聘主雲莊書院,又留講鰲峯、饒廣,在德興初庵書院尤久。晚居莆中十八年,造就益衆。其學以真知實踐,求無愧於古聖賢而後已。有《周易解》、《尚書補微》、《四書句解鈐鍵》、《字義》等。 ► 766篇诗文

陳普的其他作品