（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 黃茶陵：指黃姓的茶陵人，具體身份不詳。
- 死寇：戰死沙場的敵人。
- 吳荊溪：人名，可能是當時的文人或官員。
- 碑祭文：刻在石碑上的祭文，用以紀念死者。
- 斥彼懦夫：指責那些懦弱的人。
- 提此英魄：提起這位英雄的靈魂。
- 挽：哀悼死者。
- 王事：指國家的公務或戰事。
- 厄還期：厄運或困難時期。
- 生人重：重視活着的人。
- 死節奇：以死來表現節操的非凡。
- 冷雲回雁處：寒冷的雲和歸雁的地方，形容淒涼的景象。
- 妖雨泣鵑時：不祥的雨和哭泣的鵑鳥，增添哀傷氛圍。
- 英魂：英雄的靈魂。
- 邦侯：國家的貴族或官員。
翻譯
黃茶陵戰死沙場，吳荊溪爲他刻碑作祭文，文中指責那些懦弱的人，並提起這位英雄的靈魂。爲此，我寫詩來哀悼他。
十年間三次擔任縣令，國家的公務讓他歷經艱難。他之所以如此，只是因爲重視活着的人，並非貪圖以死來表現節操的非凡。在寒冷的雲和歸雁的地方，以及不祥的雨和哭泣的鵑鳥的時刻，他的英魂被提起。國家的貴族爲他立了一塊碑，以紀念他的英勇。
賞析
這首詩是對黃茶陵戰死沙場的哀悼，通過吳荊溪的碑祭文引出，表達了對英雄的敬仰和對懦弱者的鄙視。詩中，「十年三令尹，王事厄還期」描繪了黃茶陵爲國家公務所經歷的艱辛，而「非貪死節奇」則強調了他重視生者而非個人榮譽的高尚品質。後兩句通過對淒涼景象的描寫，增強了哀悼的氛圍，最後以邦侯爲其立碑作結，彰顯了英雄的不朽。