（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 滁州西澗：位於今安徽省滁州市，是一處風景秀麗的地方。
- 六月黃鸝：黃鸝（huáng lí），一種鳥類，夏季鳴叫，聲音悅耳。
- 韋刺史：指唐代詩人韋應物，他曾任滁州刺史，以風流著稱。
翻譯
渡過連綿的西澗，草兒依舊茂盛生長，六月的時節，黃鸝鳥兒有幾個在鳴叫。 爲了回憶那位風流的韋刺史，他曾經也來到這澗邊漫步。
賞析
這首作品描繪了滁州西澗的自然景色，通過「草還生」和「黃鸝鳴」生動地表現了夏季的生機盎然。後兩句則通過回憶韋應物，增添了歷史的厚重感和對前賢的敬仰之情。詩中「爲憶風流韋刺史」一句，既表達了對韋應物的懷念，也暗示了詩人對風流人物的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對自然與歷史的結合，展現了詩人對美好事物的追求和對歷史的尊重。