訪衍上人不值次壁間韻

· 徐賁
僧院深無地,清幽慰客心。 衆山同晚色,孤墅肅秋陰。 託興詩頻賦,論情酒罷斟。 開簾知樹杪,過竹是溪潯。 雲靜明遙望,猿哀續短吟。 秋風空返棹,偶此記登臨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衍上人:指衍上這位僧人。
  • 不值:未遇到。
  • 次壁間韻:依照牆壁上詩的韻腳作詩。
  • 孤墅:孤立的別墅或小屋。
  • 肅秋陰:秋天的陰涼氣氛。
  • 託興:寄託情感。
  • 酒罷斟:酒喝完後不再斟酒。
  • 樹杪:樹梢。
  • 溪潯:溪邊。
  • 猿哀:猿猴的哀鳴。
  • 短吟:短詩。
  • 返棹:回船。

翻譯

僧院深邃無邊,清幽之景慰藉着遊客的心靈。 衆山與晚霞同色,孤立的小屋中透出秋日的陰涼。 寄託情感的詩篇頻頻創作,談論情感後酒已不再斟滿。 拉開簾幕,只見樹梢高聳,穿過竹林便是溪邊。 雲靜止時可以遠望,猿猴的哀鳴聲中續寫着短詩。 秋風中空船返回,偶然記下這次登臨的情景。

賞析

這首作品描繪了詩人訪問衍上人未遇時的所見所感。詩中,「僧院深無地,清幽慰客心」直接表達了僧院的深邃與清幽,給人以心靈的慰藉。後文通過對自然景色的細膩描繪,如「衆山同晚色,孤墅肅秋陰」,展現了秋日的寧靜與深遠。詩人的情感寄託於詩篇,與友人的情感交流則通過酒後的斟酌來體現。最後,詩人以秋風中的返航和偶然的登臨記述,表達了對這次經歷的深刻印象和留戀之情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文