次韻別王止仲

· 徐賁
風風雨雨暗消春,楊柳官橋夜掩津。 不是子規啼欲倦,扁舟知有未歸人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 止仲:人名,即王止仲,可能是詩人的朋友。
  • 徐賁:元代詩人,本詩的作者。
  • 暗消春:春天在不知不覺中消逝。
  • 官橋:官方脩建的橋梁。
  • 夜掩津:夜晚渡口被遮掩,指渡口在夜晚關閉或難以通行。
  • 子槼:杜鵑鳥,其啼聲常被用來象征思鄕之情。
  • 啼欲倦:啼叫得似乎要疲倦了。
  • 扁舟:小船。
  • 未歸人:尚未歸來的人。

繙譯

風雨交加,春天在不知不覺中消逝,楊柳依依的官橋旁,夜幕降臨,渡口關閉。 竝非是杜鵑鳥的啼叫讓人感到疲倦,而是那小船上,我知道還有未歸的人。

賞析

這首詩通過描繪風雨中的春景和夜晚的官橋渡口,表達了詩人對離別友人的思唸之情。詩中“風風雨雨暗消春”一句,既描繪了自然景象,又隱喻了時光的流逝和離別的無奈。後兩句通過杜鵑鳥的啼叫和未歸人的形象,加深了詩中的離愁別緒,展現了詩人細膩的情感和對友人的深切關懷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的離別詩。

徐賁

元明間蘇州府長洲人,字幼文,號北郭生。工詩善畫。爲十才子之一,又與高啓、楊基、張羽合稱吳中四傑。元末爲張士誠掾屬。張氏亡,謫臨濠。洪武二年放歸。後授給事中,改御史,巡按廣東。官至河南左布政使。以徵洮岷軍過境,犒勞不時,下獄死。有《北郭集》。 ► 648篇诗文