風入松

元 · 馬致遠

眼前紅日又西斜，疾似下坡車。曉來清鏡添白髮，上牀與鞋履相別。
莫笑鳩巢計拙，葫蘆提一向裝呆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紅日：太陽。
• 清鏡：明亮的鏡子。
• 鳩巢計拙：比喻笨拙的計劃或行爲。鳩，一種鳥，常用來形容笨拙。
• 葫蘆提：比喻裝糊塗，裝作不知道。

翻譯

眼前的太陽又一次向西傾斜，快得就像下坡的車一樣。清晨照鏡子時，發現頭上又添了幾根白髮，晚上上牀時，與鞋子告別。 不要嘲笑我像鳩鳥築巢一樣笨拙，我一向裝作糊塗，不問世事。

賞析

這首作品通過描繪日常生活中的景象，表達了作者對時光流逝的感慨和對世事的超然態度。詩中「眼前紅日又西斜，疾似下坡車」形象地描繪了時間的迅速流逝，而「曉來清鏡添白髮」則進一步以白髮的增多來象徵歲月的無情。後兩句「莫笑鳩巢計拙，葫蘆提一向裝呆」則展現了作者超脫世俗、不問世事的生活態度，以自嘲的方式表達了對紛擾世界的疏離感。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對生活的深刻感悟。