勸農同幕皆預即事四絕

· 陳杰
妥貼輕輿我自便,更施小帳暖如氈。 前山一陣東風雨,馬上諸郎陛楯然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 妥貼:安穩,舒適。
  • 輕輿:輕便的車子。
  • 陛楯:古代宮殿的台堦欄杆,這裡指站在台堦上。

繙譯

安穩舒適地坐在輕便的車中,我感到自在,再加上一個小帳篷,溫煖得像毛氈一樣。 前方的山間突然飄來一陣東風帶來的雨,我騎在馬上,看到站在台堦上的年輕官員們。

賞析

這首作品描繪了作者在出行中的舒適感受以及對自然變化的敏銳觀察。詩中“妥貼輕輿”和“小帳煖如氈”表達了作者在旅途中的安逸與溫煖,而“前山一陣東風雨”則生動地描繪了自然界的變幻莫測。最後一句“馬上諸郎陛楯然”則通過對比,展現了作者與年輕官員們在雨中的不同狀態,增添了詩意的層次感。

陳杰

洪州豐城(今屬江西)人,字燾父。宋理宗淳祐十年(西元一二五○年)進士,授贛州簿。歷知江陵縣,江南西路提點刑獄兼制置司參謀。據集中詩篇,知其還做過知州和短期朝官。宋亡,隱居東湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史藝文志補》),已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲四卷。清同治《豐城縣誌·卷十六》有傳。 陳杰詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本。校以《豫章叢書》本(簡稱豫章本)、殘本《永樂大典》等。新輯集外詩附於卷末。 ► 345篇诗文