題柯博士梅竹圖

· 郯韶
文王宴罷奎章閣,博士歸來兩鬢絲。 寫得寒梅與修竹,照人清影尚參差。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文王宴罷:指元代文宗皇帝在奎章閣設宴後結束。
  • 奎章閣:元代宮廷中的一個機構,用於收藏和編纂圖書。
  • 博士:指柯九思,元代著名學者和畫家。
  • 兩鬢絲:指兩鬢的白髮,形容歲月流逝。
  • 修竹:修長的竹子。
  • 照人清影:映照在人身上的清晰影子。
  • 參差:cēn cī,不齊的樣子。

翻譯

文王在奎章閣的宴會結束後,博士柯九思回到了家中,他的兩鬢已經長滿了白髮。他畫了一幅寒梅和修竹的圖畫,那清晰的影子映照在人身上,依然顯得參差不齊。

賞析

這首作品描繪了元代學者柯九思在文宗皇帝宴會後的情景,通過「兩鬢絲」展現了歲月的痕跡,而「寒梅與修竹」則象徵着堅韌與高潔。詩中的「照人清影尚參差」不僅描繪了畫面的生動,也隱喻了人生的起伏與不完美,體現了詩人對時光流轉和人生境遇的深刻感悟。

郯韶

元湖州吳興人,字九成。號雲臺散史,又號苕溪漁者。慷慨有氣節。順帝至正中嘗闢試漕府掾,不事奔競,澹然以詩酒自樂。工詩。 ► 166篇诗文