投憲幕上下

· 陳樵
顏巷端居日,膺門屬望初。 芙蓉池不遠,桃李地無餘。 霜雪歸行幕,星辰近輔車。 不才污盛府,吾子意何如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 顏巷:指貧寒的居所。
  • 端居:安居,平居。
  • 膺門:指有權勢者的門下。
  • 芙蓉池:美麗的池塘,常用來比喻美好的環境。
  • 桃李:比喻學生或弟子。
  • 霜雪:比喻艱難困苦。
  • 行幕:行軍時的帳幕。
  • 輔車:輔佐的車輛,比喻輔佐的人。
  • 不才:自謙之詞,表示自己無才。
  • 盛府:指權貴之家。

翻譯

在貧寒的居所安居的日子,我初初在有權勢者的門下有所期待。 美麗的芙蓉池離這裏並不遠,但這裏卻沒有桃李滿地。 霜雪已經歸入了行軍的帳幕,星辰也近似輔佐的車輛。 我自認無才,卻沾染了權貴之家的榮耀,我的主人,您意下如何?

賞析

這首作品表達了詩人對權貴之家的嚮往與自謙之情。詩中,「顏巷」與「膺門」形成對比,突出了詩人從貧寒到有望進入權貴之家的轉變。後兩句以「芙蓉池」和「桃李」爲喻,暗示了詩人對美好環境和教育機會的渴望。末句的自謙與詢問,既顯示了詩人的謙遜,也表達了對未來的期待與不安。

陳樵

元東陽人,字君採,號鹿皮子。幼承家學,繼受經於程直方。學成不仕,隱居圁谷。性至孝。爲文新逸超麗。有《鹿皮子集》。 ► 286篇诗文