（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 湘霛：指湘水之神。
- 瑟鼓：彈奏瑟。
- 瀟瀟：形容風雨急驟。
- 龍女：神話中的龍王女兒。
- 笙吹：吹笙。
- 淡淡：形容鞦意不濃。
- 楚曲吳歌：楚地的曲調和吳地的歌曲。
- 互相答：相互應答。
- 嶺猿巴鳥：指山嶺間的猿猴和巴蜀地區的鳥類。
- 不勝愁：無法承受的憂愁。
繙譯
湘水之神在風雨交加的夜晚彈奏著瑟，龍王的女兒在鞦意淡淡的時節吹著笙。楚地的曲調和吳地的歌曲相互應答，山嶺間的猿猴和巴蜀的鳥兒都難以承受這深深的憂愁。
賞析
這首作品描繪了嶽陽樓夜宿時的景象，通過湘霛鼓瑟、龍女吹笙的神話意象，以及楚曲吳歌的相互應答，營造出一種幽遠而神秘的氛圍。詩中“嶺猿巴鳥不勝愁”一句，以動物的哀鳴來表達詩人內心的無盡愁思，使得整首詩的情感更加深沉。表達了對嶽陽樓夜景的獨特感受。