(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 踏雲行:詞牌名,又作「踏莎行」。
- 興平:地名,今陝西省興平市。
- 廣開言路:廣泛聽取意見和建議。
- 驀然:突然。
- 踏莎行:一種舞蹈,此處也可能指詞牌名。
- 計指長安:計劃指向長安,長安是古代中國的都城,象徵着目標或理想。
- 心開悟:心靈得到啓發,領悟真理。
- 貧富由天:貧窮或富有取決於天命。
- 子孫陰注:子孫的命運由天意決定。
- 算來分定:計算起來,命運已經註定。
- 休思慮:不必過多考慮。
- 聞身康健:聽說身體健康。
- 速修持:迅速修行。
- 真誠博個真師度:真誠地尋求一位真正的導師來指導。
翻譯
再次來到興平,我廣泛聽取各方意見。突然間,我的興致消退,想要歸去。我計劃着前往長安,希望人們能早日心靈開悟。
貧窮或富有,子孫的命運,都是由天意決定的。計算起來,命運已經註定,不必過多考慮。聽說你身體健康,應迅速修行,真誠地尋求一位真正的導師來指導。
賞析
這首作品表達了作者對人生境遇的深刻理解和超脫態度。通過「重到興平」和「廣開言路」,作者展現了一種開放和包容的心態。然而,「驀然興盡思歸去」則透露出一種對世事的淡然和超脫。詞中強調「貧富由天」和「子孫陰注」,體現了作者對命運的接受和對世事的超然態度。最後,作者鼓勵人們珍惜健康,迅速修行,尋求真正的導師,顯示了對精神追求的重視。整首詞語言簡練,意境深遠,表達了作者對人生和命運的深刻洞察。