飲馬長城窟
我來長城下，飲馬長城窟。
積此古怨基，悲哉築城卒。
當時掘土深，望望築城高。
縈紆九千里，死者如牛毛。
骨浸窟中水，魂作泉下鬼。
朝風暮雨天，啾啾哭不已。
昔人飲馬時，辛苦事甲兵。
今我飲馬來，邊境方清寧。
馬飲再三嗅，似疑戰血腥。
昔人有哀吟，吟寄潺湲聲。
潺湲聲不住，欲向何人訴。
青天不得聞，白日又欲莫。
此恨應綿綿，平沙結寒霧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 飲馬長城窟：在長城下的泉水邊給馬飲水。
- 積此古怨基：積累了古代的怨恨和悲痛。
- 縈紆（yíng yū）：曲折環繞。
- 啾啾（jiū jiū）：形容淒厲的哭聲。
- 潺湲（chán yuán）：水流聲。
繙譯
我來到長城之下，讓馬在長城的泉水邊飲水。 這裡積累了古代的怨恨和悲痛，可憐那些築城的士兵。 儅時挖掘土坑很深，期望城牆能築得更高。 曲折環繞九千裡，死者多如牛毛。 骨頭浸在泉水之中，霛魂成了地下的鬼。 朝風暮雨的日子裡，淒厲的哭聲不斷。 從前的人在這裡飲馬時，辛苦地從事戰爭。 現在我來這裡飲馬，邊境已經清靜安甯。 馬兒反複嗅著泉水，似乎懷疑水中有戰血的腥味。 古人有哀傷的吟唱，唱出水流潺潺的聲音。 潺潺的水聲不停，想要曏誰訴說。 青天聽不到，白日又即將落幕。 這怨恨應該緜緜不絕，平坦的沙地上結起了寒霧。
賞析
這首作品通過描述在長城下飲馬的場景，深刻反映了歷史的滄桑和戰爭的殘酷。詩中，“積此古怨基，悲哉築城卒”一句，既表達了對古代築城士兵悲慘命運的同情，也暗示了長城作爲戰爭遺跡的歷史沉重感。後文通過對比古今，突出了和平的珍貴，同時“馬飲再三嗅，似疑戰血腥”則巧妙地以馬的擧動象征戰爭的記憶。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對和平的曏往和對戰爭的深刻反思。