蒲中八詠爲師巖卿賦蒲津晚渡

元 · 陳賡

梵剎盤空曲，煙霞錦繡紋。
山靈儻招隱，徑入萬重雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 梵剎（fàn chà）：指佛寺。
• 盤空曲：形容建築或路徑曲折高聳，彷彿盤旋於空中。
• 煙霞：指山間的雲霧，常用來形容景色朦朧美。
• 錦繡紋：比喻景色如錦繡般美麗。
• 山靈：山中的神靈或自然的精神。
• 儻（tǎng）：倘若，如果。
• 招隱：召喚隱士。
• 徑入：直接進入。
• 萬重雲：形容雲層厚重，多層疊疊。

翻譯

佛寺曲折高聳，彷彿盤旋在空中，山間的雲霧如同錦繡般絢爛。 如果山中的神靈願意召喚隱士，那麼隱士將直接進入那層層疊疊的雲霧之中。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜而神祕的山寺景象，通過「梵剎盤空曲」和「煙霞錦繡紋」的描繪，展現了佛寺的雄偉與山間景色的美麗。後兩句「山靈儻招隱，徑入萬重雲」則帶有一種超脫塵世的意境，表達了隱士對自然的嚮往和對隱逸生活的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，給人以美的享受和精神的慰藉。