（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 遷客：被貶謫的官員。
- 形容：外貌，容貌。
- 國士：國家的傑出人才。
- 鶴髮：白髮，形容年老。
- 不勝簪：難以用簪子固定，形容頭髮稀疏。
- 鍾儀：古代的樂器，此處比喻音樂家。
- 去楚：離開楚國，楚國在古代中國南部，此處指離開故土。
- 衣冠異：衣着不同，指身份或地位的改變。
- 王粲：東漢末年的文學家，曾依附於劉表。
- 依劉：依附於劉表，此處指依附於權貴。
- 歲月深：時間長久。
- 短策：短期的計策或辦法。
- 悲壯：悲傷而壯烈。
- 長吟：長聲吟詠，指吟詩。
- 蘭省：指朝廷中的高級官署。
- 楊夫子：對楊正卿的尊稱。
- 抵萬金：價值連城，形容書信的珍貴。
翻譯
被貶謫的官員雖然外貌衰老，但內心仍是國家的傑出人才，春風中他的白髮難以用簪子固定。像鍾儀離開楚國，他的衣着已與往日不同；又如王粲依附劉表，他依附權貴的歲月已久。歲末的艱難險阻讓他找不到短期的解決辦法，酒後悲傷而壯烈地吟詠。遙想朝廷中的楊夫子，他的一封書信對我來說價值連城。
賞析
這首作品通過對比遷客的外貌與內心，表達了作者對楊正卿的深厚情感和對時局的無奈。詩中運用了鍾儀和王粲的典故，增強了詩的文化內涵和情感表達。末句「一紙書來抵萬金」更是將書信的珍貴與對友人的思念之情推向高潮，展現了詩人對友情的珍視和對現實的感慨。
